Коротко
Как легализовать документы для использования в ОАЭ?
Документ, выданный за рубежом, сначала заверяется в стране выдачи — обычно у нотариуса и в МИД этой страны, — затем легализуется в посольстве или консульстве ОАЭ там и, наконец, в Министерстве иностранных дел ОАЭ (MOFA). Многим документам также нужен заверенный перевод на арабский, прежде чем госорганы ОАЭ их примут.
Когда нужна легализация?
- Рабочие визы для должностей, требующих диплома
- Семейные визы: свидетельства о браке и рождении
- Золотая виза для специалистов и талантов
- Регистрация компании с учредителем-юрлицом
- Поступление в школу, признание образования и профессиональное лицензирование
Как проходит легализация
Для документа, выданного за рубежом, обычная цепочка такая: нотариальное заверение или подтверждение органом, выдавшим документ, легализация в МИД этой страны, легализация в посольстве или консульстве ОАЭ в этой стране и, наконец, легализация в MOFA в ОАЭ. Документам, выданным в ОАЭ, как правило, нужны только нотариальное заверение и легализация в MOFA.
Требования различаются в зависимости от страны и типа документа. Мы уточняем точные шаги для вашего документа до начала работы.
Что входит в услугу «Легализация документов»
- Легализация документов об образовании
- Легализация свидетельств о браке и рождении
- Легализация коммерческих документов
- Легализация в посольствах и консульствах
- Легализация в MOFA ОАЭ
- Заверенный юридический перевод на арабский
Легализация документов: процесс по шагам
- 01
Анализ документа
Уточняем страну, тип документа и нужные отметки.
- 02
Страна выдачи
Организуем нотариальное заверение и легализацию в МИД.
- 03
Посольство ОАЭ
Документ легализуется в представительстве ОАЭ за рубежом.
- 04
MOFA ОАЭ
Финальная легализация в Министерстве иностранных дел ОАЭ.
Легализация документов: частые вопросы
Сколько времени занимает легализация документов?
Зависит от страны выдачи и документа. Документы, выданные в ОАЭ, можно легализовать за несколько дней, зарубежные — за несколько недель.
Можно ли легализовать документы, не выезжая?
Как правило, да. В большинстве случаев оригинал отправляется курьером, и всё оформляется от вашего имени.
Легализация в MOFA проводится онлайн?
Да. Легализация в MOFA ОАЭ проходит через цифровые сервисы министерства. Подачу мы берём на себя.
Нужно ли переводить легализованные документы?
Некоторые ведомства требуют документы на арабском. При необходимости мы организуем заверенный юридический перевод.
Официальные источники
Правила, пошлины и сроки устанавливают госорганы ОАЭ, и они периодически меняются. Официальная информация:
